Todas las grandes ideas de la revolución americana y francesa, combatidas por generaciones de papas; todos los valores democráticos fueron aceptados por el concilio... Existe ahora la tendencia a ponerse contra la modernidad, considerada como una especie de anticristo.
All the great ideas of the American and French revolutions, combatted by generations of popes; all the democratic values were accepted by the Council... There is now a tendency to take sides against Modernity considering it a kind of Antichrist.
Así que si quieres parar esto... debes encontrar algo allí... algo que realmente te importa... que también existe ahora... en 1996.
So if you want to stop this, y- then you need to find something there, something that you really, really care about that also exists back here in 1996.
Fui creada de ti y... ahora existo como una entidad separada.
Ahora, existe una... una joven cuya vida podrí-a depender de mi hablando con ella.
Now, there's a... a young woman whose life might depend on my speaking with her.
Estuve a punto de ser estrella de rock... pero ahora existe la posibilidad de que no lo sea.
I was so close to being a rock star... but now, there's a chance it might not happen.
Bajo el nuevo sistema, uno espera a ser invitado... Ahora existe un riesgo que está involucrado , dice un extranjero recién graduado.
Under the new system, you are waiting to be invited... there's now a risk that is involved, says a recent foreign graduate.
Había un equilibrio en el sistema... pero ahora existe el, quién busca destruir el equilibrio... así que él puede volverse El único.
There was balance in the system... but now a force exists who seeks to destroy the balance... so he can become The One.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
