Ahora... si sólo me dices quién es tu proveedor... creo que esto podría acabar bien para ti.
If you just tell me who your supplier is, I think this can end very well for you.
Ahora... si me pasa algo, quiero que dejen sus armas.
Now... if anything should happen to me, drop your weapons.
Ahora... Si puedo retribuir la bondad que una vez me mostraste.
Now... if I may repay the kindness you once showed me.
Ahora... Si hablas conmigo, puedo garantizar tu seguridad.
Now... If you talk to me, I can guarantee your safety.
Ahora... si quiere terminarlo, lo entenderé.
Now... if you want to end it, I'll understand.
Ahora... Si tienen una causa probable le sugieron que me arresten ahora.
Now... If you have probable cause I suggest you arrest me now.
Nos gustaría continuar con nuestra sesión ahora... si no le importa.
We would like to continue our meeting now... if you don't mind.
Quisieramos continuar con nuestra reunión ahora... si no le importa.
We would like to continue our meeting now... if you don't mind.
Ahora... Si tan sólo tuviéramos un deshollinador.
Now... If only we had a chimney sweep.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple