Y ahora si... si lo pierdo Yo no sabría que hacer.
And now if... if I lose him, I don't know what I'd do.
Sargento, quería que supiera que... si ahora yo poseo la tierra que pertenecía a... que pertenecía a Leslie, es para convertirla en un monumento... a su memoria.
Sergeant, I wanted you to know that if I do indeed now own the land belonging to belonging to Leslie, that I intend to turn it into a memorial garden, in her honour.
Malaquías 1:6, El hijo honra al padre... Ahora bien, si Yo soy el Padre ¿Dónde queda mi honra? '
Malachi 1:6, A son honors his then I be a father, where is my honor? '
Y que además se divertían, viajaban, tenían amantes, recorrían Francia en bicicleta, participaban en polémicas... Ahora sí que sabía yo a quién imitar, a quién tomar como ejemplo, como ideal.
And on top of that they had fun, travelled, had lovers, toured around France by bike, participated in controversial I really knew who to follow, who to take as an example, as an ideal model.
Ahora... si me pasa algo, quiero que dejen sus armas.
Now... if anything should happen to me, drop your weapons.
Ahora... Si puedo retribuir la bondad que una vez me mostraste.
Now... if I may repay the kindness you once showed me.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
