Pero ahora... siento como si me dijeran que merezco vivir.
But now I feel like... it's okay for me to live my best life.
Alte rezultate
Quería tomar mi oportunidad con Lana, pero ahora... Sientes como si te estuvieras aprovechando.
I wanted to take my shot with Lana, but now- You feel like you'd be taking advantage.
Y, bueno, siendo su belleza ahora... me siento como si me hubieran llenado el estómago de abejas.
And... well, seeing your beauty now, I feel as though my stomach is filled with a team of bumblebees.
¿No te importa cómo se siente? - No, no ahora... y no me siento como para hablar de la historia desde su punto de vista.
Not now, I don't feel like talking about Andrew's side of the story.
Ahora... es tiempo Sientes como el invierno llega, pero eso no importa, te obliga a buscar calor en nuevas sensaciones, proyectos, amistades... un calor que no hace más que aumentar tus ganas de seguir adelante
MY FRAMES - OCTOBER 2012 You feel how winter's coming, but that does not matter, you are forced to seek warmth in new sensations, projects, friends... this heat only increases your desire to move forward.
Debes saber para ahora... cómo me siento acerca de dejar que alguien me vista.
You must know by now how I feel about letting someone else clothe me.
Acepté subir al siguiente nivel - y ahora se siente como...
Es sólo porque estoy acostumbrada a estar aterrada, Es adherencia total de la ansiedad aquí, y ahora me siento como...
It's just because I'm so used to being terrified and, like, in the grip of total anxiety here.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple