En medio del caos de ese día... cuando todo lo que se podía oír era el ruido de disparos... y todo lo que se podía oler era la violencia en el aire... Mire atrás y me asombre... que mis pensamientos estaban tan claros y verdaderos.
Amid the chaos of all I could hear was the thunder of gunshots... and all I could smell was the violence in the air... I look back and am amazed... that my thoughts were so clear and true.
Alte rezultate
Whitney, ¿puedes traerme las notas de anoche, por favor? Mire, Mónica tenía el cinturón y la bolsa de aire... que la protegieron en el accidente.
Whitney, would you pull the code notes from earlier tonight, please? Look, Monica had a seat belt and an air bag protecting her.
Y después de unos 40-45 segundos, estaba tomando un poco de aire... y entonces, una especie de, miré hacia arriba... y había una ubicada justo encima mío.
And then after about 40-45 seconds, I was getting a little bit out of breath and then, sort of, looked up and there's one sitting right on top of me.
Whitney, ¿puedes traerme las notas de anoche, por favor? Mire, Mónica tenía el cinturón y la bolsa de aire... que la protegieron en el accidente.
LOOK, MONICA HAD A SEAT BELT AND AN AIR BAG PROTECTING HER THROUGH THE CRASH.
Yo... Mire, de veras tengo que llamar a la policía.
Harold tomó su caja de Kleenex, la tiró por el aire...
Harold took his Kleenex box, threw it across the room...
Me tiraste al medio del río antes de que pudiera tomar aire...
You'd sold me down the river before I could draw breath.
Fuerza el aire... mediante un efecto Venturi, si no hay viento.
It forces air through a Venturi force if there's no wind.
Cometió un error, el cesio entró en contacto con el aire...
He made a mistake, the ampoules came into contact with air...
Fuerza el aire... mediante un efecto Venturi, si no hay viento.
It forces air through a Venturi force if there's no wind.
Podía sentir el latido de su corazón, sus pulmones luchando por aire...
I could feel his heart beating, his lungs fighting for air...
Cuenta con una bonita playa privada y una piscina cubierta y al aire...
It offers a pristine private beach, an indoor and outdoor pool...
Es sólo... Mire, tal vez deberíamos llamar a su madre.
It's just... Look, maybe we should call your mother.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
