No tienes permitido, de ningún modo, modificar estos ajustes de seguridad.
You are on any account not allowed to modify these safety settings.
La pantalla táctil del microondas permite seleccionar fácilmente los ajustes de cocción.
The touch panel on the microwave allows for easy cooking settings selection.
Cuidar de tu plan de jubilación requiere un seguimiento y ajustes regulares.
Taking care of your pension fund requires regular monitoring and adjustments.
Al cliente le encantó el render y dio comentarios inmediatos para ajustes.
The client loved the render and gave immediate feedback for adjustments.
Se tuvieron que hacer ajustes debido a la inesperada presión del tiempo.
Adjustments had to be made due to the unexpected time pressure.
Nuestros recientes ajustes de precios se reflejan en el margen bruto actualizado.
Our recent pricing adjustments are reflected in the updated gross margin.
Los ajustes en la dirección mejoraron el manejo del coche en curvas cerradas.
The steering adjustments improved the car's handling in tight turns.
Hizo pequeños ajustes al proyecto antes de que se acercara la fecha límite.
He made small adjustments to the project before the deadline approached.
Antes de finalizar, el artista hizo varios ajustes a su boceto original.
Before finalizing, the artist made several adjustments to his original rendering.
Ella espera que las orquídeas germinen pronto con los ajustes adecuados de temperatura.
She expects the orchids to bud soon with the right temperature adjustments.
Nuestra nueva campaña de marketing va sobre ruedas después de los ajustes iniciales.
Our new marketing campaign is humming along nicely after the initial adjustments.
Se hicieron ajustes al alcance del trabajo para adaptarse a los nuevos requisitos.
Adjustments were made to the scope of work to accommodate new requirements.
El video tutorial despejó las dudas respecto a los ajustes avanzados de mi cámara.
The tutorial video cleared the fog regarding advanced settings on my camera.