Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
with Funcinpec
to FUNCINPEC
En cuatro de esos casos, las víctimas estaban afiliadas al Partido Sam Rainsy, en otros tres casos estaban afiliadas al Funcinpec, y una víctima era una mujer embarazada de 19 años de edad, hija de una de las víctimas afiliadas al Funcinpec.
In four of these cases the victims were affiliated with the Sam Rainsy Party, in three cases with Funcinpec, and in one case the victim was the 19-year-old pregnant daughter of one of the victims affiliated with Funcinpec.
El SNC constaba de doce miembros de las cuatro facciones camboyanas en guerra, con dos asientos destinados al Funcinpec.
The SNC consisted of twelve members from the four warring Cambodian factions, with two seats going to FUNCINPEC.
A los oficiales superiores y de mediano rango vinculados al FUNCINPEC, en particular de las fuerzas armadas y la policía, se les marginó o presionó para que cambiaran de partido.
Senior and middle-ranking officials close to FUNCINPEC particularly in the armed forces and the police, were marginalized or pressured to change party affiliation.
El Senado tenía 61 escaños, de los cuales 21 fueron asignados al Funcinpec, en representación proporcional a su número de escaños en la Asamblea.
The senate had a total of 61 seats, of which 21 seats were allocated to FUNCINPEC, based on proportional representation vis-a-vis the National Assembly.
Corresponderá un papel particularmente crítico al FUNCINPEC y al PPC, que obtuvieron entre los dos la mayoría abrumadora de los votos.
FUNCINPEC and CPP, which between them received the overwhelming majority of the votes, will have an especially vital role to play.
Alrededor de 75 altos cargos pertenecientes al FUNCINPEC fueron destituidos del gobierno y de la Asamblea Nacional, lo que culminó en un congreso extraordinario del FUNCINPEC que se celebró el 18 de octubre y en el que Keo Puth Raksmey se convirtió en el nuevo presidente del partido.
Some 75 senior FUNCINPEC officials were dismissed from the government and the National Assembly, culminating in an extraordinary FUNCINPEC congress on 18 October in which Keo Puth Raksmey became the new party president.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Camboya tiene conocimiento de los asesinatos de siete candidatos o posibles candidatos y de dos activistas políticos desde enero de 2001; las víctimas pertenecían al FUNCINPEC o al PSR.
OHCHR/Cambodia is aware of the killing of seven candidates or prospective candidates and two political activists since January 2001; victims were members of either FUNCINPEC or the SRP.
El 18 de octubre por la mañana, un periodista que trabajaba para una emisora de radio favorable al FUNCINPEC fue asesinado en Phnom Penh en lo que pareció un homicidio por encargo.
On the morning of 18 October, a journalist working for pro-FUNCINPEC radio station was shot dead in Phnom Penh in a contract-style killing.
El SNC constaba de doce miembros de las cuatro facciones camboyanas en guerra, con dos asientos destinados al Funcinpec.
The SNC consisted of twelve members from the four warring Cambodian factions, with two seats going to FUNCINPEC.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.