La informacin presente se basa en el programa interestatal de adopciones del DES.
The information presented here is based on DES' statewide adoption program.
la planificación y coordinación de los programas interestatales de transfusión de energía eléctrica
? in planning and coordination of the electric energy interstate transfusion schedules
Considero que también es importante desarrollar y adoptar el programa interestatal de asistencia a Kirguistán.
I consider it important, as well, to develop and adopt the inter-State programme of assistance to Kyrgyzstan.
Además, el Consejo se halla en curso de elaborar un programa interestatal de medidas para combatir el traslado ilegal y la trata de personas.
The Council is also currently developing an inter-State programme of measures to combat the illegal removal of and trafficking in persons.
Programa interestatal de normalización relativo a la seguridad de los productos mutuamente suministrados y la protección de los trabajadores
Interstate standardization program for safety of mutually supplied products and labour protection
También se confía en que el Programa Interestatal apoyará un proyecto transfronterizo común con otro Estados de los NEI.
It is also hoped that the Inter-State programme will provide support to a border project with another NIS.
Kazajstán podrá beneficiarse asimismo del programa interestatal TACIS de 1994.
Kazakhstan will also benefit from the 1994 TACIS Inter-State Programme.
En los últimos años, la CEI ha adoptado varios programas interestatales para combatir todo tipo de delincuencia organizada en el territorio de sus Estados miembros, adoptando un enfoque global y dinámico.
In recent years, CIS had adopted various inter-State programmes for combating organized crime in all its forms in the territory of the CIS member States, taking a holistic and dynamic approach.
El proceso de programación consistirá tanto en programas indicativos nacionales y multinacionales (cooperación transfronteriza y programas interestatales) como en programas de acción.
The programming process will thus consist of developing both national and multi-country (cross border cooperation and inter-State) indicative and action programmes.
La CE ha contribuido al proceso de reintegración económica sobre la base de una economía de mercado a través del Programa Interestatal TACIS.
The EC has been assisting the process of economic reintegration on a market basis, through the TACIS Interstate Programme.
Los programas regionales incluyen el Programa Interestatal, el Programa de Cooperación Transfronteriza y el Programa de Seguridad Nuclear.
El Programa interestatal de medidas conjuntas de lucha contra la delincuencia en el período 2000-2003
The Inter-state Programme of Joint Measures for Combating Crime for the period 2000-2003
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
