La adhesión al Programa conlleva la aceptación de las comunicaciones electrónicas derivadas de su funcionamiento y la información relativa a los servicios propuestos por el Programa (mensajes informativos, saldo de Puntos, funcionamiento de la cuenta Cliente, etc...
By joining the Programme, the Member agrees to receive electronic communications relating to the operation of, and services offered by, the Programme, including information messages, Points statements, and information regarding the operation of the Member's account.
La adhesión al Programa conlleva la total aceptación de los términos y Condiciones Generales de Uso del Programa por parte de todos los Socios.
Este programa conlleva, asimismo, consecuencias muy perjudiciales para el medio ambiente al contemplar la destrucción de una amplia superficie forestal.
The programme is also very detrimental to the environment, and will destroy a huge swathe of forest.
El programa conlleva la provisión de elementos fundamentales como simientes, herramientas manuales y suministros veterinarios que permitan la reanudación urgente de la actividad agrícola.
This involves the provision of essential input, such as seeds, hand tools and veterinary supplies, to enable the urgent resumption of agricultural activities.
La participación en el conjunto del programa conlleva de manera automática la intervención personal y directa del usuario en las promociones publicadas en la web.
Participation in the programme automatically incurs the personal and direct involvement of the user in the promotions published on the website.
La aplicación del programa conlleva en gran medida la realización de la política pesquera común de la Unión Europea.
Implementation of the programme, to the great extend, implies the realization of the European Union Common Fisheries Policy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
