La Suscripción al Programa implica la absoluta aceptación de los presentes Términos y Condiciones Generales por parte del Suscriptor, los que se reputan conocidos por él.
Subscription to the Program implies the absolute acceptance of these General Terms and Conditions by the Subscriber, which are deemed known by him.
La adhesión al programa implica la aceptación sin reservas del presente reglamento por parte de los titulares.
Membership of account holders in the programme implies acceptance without reservation of these rules.
Alte rezultate
La propuesta no está vinculada al programa REFIT y no implica ninguna carga normativa.
The proposal is not linked to REFIT and involves no regulatory burden.
El registro al programa Club Royal implica la conformidad del usuario con las condiciones y cláusulas del programa.
The registration to the Club Royal programme implies the conformity of the user with the conditions and clauses of the programme.
La suscripción al Programa de descuentos implica condiciones de volumen negociado que se alcance dentro de un año después de la fecha de suscripción del programa de descuento.
Subscription to the Discount program entails conditions on traded volume which shall be reached within 1 year after the Discount program subscription day.
1.16 La adhesión del Socio al Programa LATAM Pass implica la adhesión automática al Programa Multiplus.
La elaboración del programa implicó la evaluación interna de los logros alcanzados.
The elaboration of the program involved the internal evaluation of the achievements.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
