Su presencia y complejidad responde a parámetros directamente relacionados con la búsqueda de una eje perimetral, liberando en la medida de lo posible el espacio destinado al complejo programa, y garantizando un elevado margen de flexibilidad en posibles modificaciones.
Through the concrete screens, the structural forces are transferred to a perimeter axis, freeing as much as possible the space allocated to the complex program, and guaranteeing a high margin of flexibility in possible modifications.
El resultado es un complejo edificatorio que se evade de las condiciones un tanto caóticas y desestructuradas de su entorno, concentrándose en dar solución al complejo programa funcional planteado por la propiedad.
The result is a built complex that escapes the somewhat chaotic and unstructured conditions of its setting, focusing on providing a solution for the complex functional programme that the
Alte rezultate
Proveemos los ajustes de gran calidad con la impresora, así que no necesitas usar complejos programas al terminar el montaje.
We provide high print settings with the printer, so you don't have to dive into complex new programs the second you finish the build.
Proveemos los ajustes de gran calidad con la impresora, así que no necesitas usar complejos programas al terminar el montaje.
We provide the high-quality print settings with the printer and we are developing our own slicing software.
El complejo debía contar con huertos urbanos, un mercado, un vivero de empresas relacionadas con la gastronomía y cualquier otro servicio asociado al barrio, al complejo y al propio programa del parque Madrid Río.
The complex should house urban crops, a market, a business incubator for start-ups related to the gastronomic industry and any other complement for the neighbourhood, the park and the complex itself.
Complementos añaden características mas complejas al programa. (instrucciones de instalación)
Extensions Plugins add more complex program features. (installation instructions)
No hay tablas de la fase-secuencia, líneas de alta frecuencia del control, o interfaces complejos al programa.
There are no phase sequence tables, high frequency control lines, or complex interfaces to program.
Comprenda mejor los activos complejos al desarrollar los programas de fiabilidad e integridad y antes de la realización de inspecciones.
Gain increased insight into complex assets as you build reliability or integrity programs and before you conduct inspections.
El programa puede "llamar" a la función en muchas ocasiones, permitiendo al programador crear programas complejos de forma eficiente.
A function can be "called" by the program multiple times, allowing the programmer to efficiently create complex programs.
Otra cuestión planteada era que los países se enfrentaban al reto de adaptarse al carácter complejo de un programa de comercio moderno.
Also an issue was the fact that countries faced the challenge of adapting to the complexity of a modern trade agenda.
Desarrollaron un sistema para permitir que los titulares de tiempo compartido intercambiaran unas vacaciones en su complejo propio por una estancia de la misma duración en otro complejo afiliado al programa de intercambio de RCI.
They developed a system to allow timeshare owners to exchange a holiday at their home resort for a stay of the same duration at other resorts which had joined RCI's exchange programme.
En la opinión de A. Lanshin, para que el sector de aviación no comiera las cantidades asignadas, es necesario elaborar un programa estratégico complejo - parecido al programa, que existe ahora para producir el motor civil PD-14.
In A. Lanshin's opinion, to prevent the aviation industry from squandering the allocated funds there should be a comprehensive strategic program - similar to the program that has been developed for manufacturing of the civil engine, PD-14.
Ejemplos Consejos de estrategias: Del proyecto al programa complejo (2003 - 2004)
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
