Supongo que de alguna manera tu padre y yo éramos rivales pero al final... seguimos adelante vencimos pase lo que pase.
I suppose in a way that your father and I were rivals but in the end... we forged ahead we overcame no matter what.
Alte rezultate
Creíamos que era la que pondría fin a la guerra, el conflicto final... pero aquí seguimos aún.
We thought it would be the one to end the war the final conflict but here we are still.
Por supuesto esto es sólo una pequeña demostración... seguimos perfeccionando el proceso... pero creemos... al final el dispositivo se convertirá... en una inestimable herramienta de educación.
Of course this was just a small demonstration, we're still perfecting the process but we believe eventually the device will become an invaluable educational tool.
Al final... se encontró con un castillo encantado hecho de cristal.
At last... she came upon an enchanted castle made of glass.
Yo sé que su forma de educación es extraña, pero al final...
I know he has a strange form of educating, but eventually...
Y al final... imagina enfrentar la hermosa, absoluta libertad.
And in the end... imagine facing absolute, beautiful freedom.
Me costó mucho buscar en mi corazón, pero al final...
It took a lot of soul searching, but in the end...
Es un destino turístico muy popular y está situado al final...
It is a popular tourist destination and is located at the...
Son necesarios para volver a colocar la placa base al final...
They are needed to reattach the motherboard at the end.
Al final... bueno, lo tendrás que leer si quieres saberlo.
In the end... well, you just have to read for yourself.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
