Bueno, pase lo que pase, tienes al menos... una madre orgullosa viéndote cuando te gradúes.
Whatever happens, you have at least one proud mother... watching you when you graduate.
Mi próxima invitada es, al menos... una líder en el campo del tratamiento del cáncer.
Well, my next guest is, to say the least, a maverick in the field of cancer treatment.
Sin el puente intergaláctico y con la necesidad de mantener al menos... una nave en órbita permanentemente con fines defensivos... el reabastecimiento va a ser difícil.
Without the gate bridge and with the need to keep at least one ship in orbit at all times for defensive purposes, resupply is going to be difficult.
Creía que se permitiría al menos... esbozar una sonrisa por eso.
I would think you could at least let yourself crack a smile about that.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
