Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
by reprogramming
when rescheduling
Los defraudadores usan esto para hacer compras y clonar tarjetas válidas al reprogramar tarjetas en blanco con números nuevos.
Fraudsters use this to make purchases and clone valid cards by reprogramming blank cards with new numbers.
El método EFT le ayuda a liberarse de preocupaciones, miedos e inclusive síntomas físicos que le impiden dormir bien por la noche, al reprogramar las reacciones corporales a muchos de los factores de estrés inevitables de la vida cotidiana, facilitará el estado de relajación.
EFT helps to release worries, fears and even physical symptoms that stand between you and a good night's sleep by reprogramming your body's reactions to many of the unavoidable stressors of everyday life, making it easier to take them in stride.
La política de la aerolínea ofrece a los clientes margen de maniobra al reprogramar vuelos.
The airline's policy offers customers room for maneuver when rescheduling flights.
Estabilidad & mdash; Corregido un bloqueo que podría ocurrir al reprogramar tareas.
Al reprogramar o cancelar una cita, le pedimos que nos dé 24 horas para realizar estos cambios.
When rescheduling or canceling an appointment, we ask that you give us 24 hours to make these changes.
Al reprogramar las células humanas, "los científicos han creado nuevas oportunidades para estudiar enfermedades y desarrollar métodos para el diagnóstico y la terapia", indicó el Comité Nobel.
By reprogramming human cells, scientists have created new opportunities to study diseases and develop methods for diagnosis and therapy.
Al reprogramar la iniciación de los elegidos se usará la liturgia bautismal de la Vigilia Pascual (comenzando con RICA #218), siguiendo las instrucciones para una situación "fuera de la Vigilia Pascual".
The baptismal liturgy from the Easter Vigil (starting with RCIA no. 218) would be used when rescheduling initiation of the elect, following the rubrics for a situation "outside the Easter Vigil."
Fuimos transportados a la nave holograma al reprogramar el escudo.
We were transported to the holoship when we reset our shields.
Cuando escuché sobre la tormenta, me di cuenta de que esquivé una bala al reprogramar mi viaje.
When I heard about the storm, I realized I dodged a bullet by rescheduling my trip.
Me parece que hice un trabajo mejor... de lo que pensaba al reprogramar al holograma.
I guess I did a better job of reprogramming the hologram than l thought.
Y al reprogramar el cerebro para re-aprender el antiguo modo de vida, notamos nuevas posibilidades que se abren y nuevas fronteras aún no descubiertas.
As we re-program the brain to re-learn the old mode of living, we notice new possibilities opening up and new frontiers not yet discovered.
En un caso habitual, el prestamista, al reprogramar o refinanciar un préstamo, dará por terminado el préstamo anterior porque los pagos ya no vencen con arreglo al calendario inicial.
In a routine case, a lender upon rescheduling or refinancing a loan would extinguish the prior loan because payments are no longer due on the original schedule.
Se utiliza ingeniería al reprogramar una célula somática en células madre pluripotentes (iPSC) u otro tipo de célula.
One specific type of engineering is reprogramming by conversion of somatic cells into induced pluripotent stem cells.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
