En un agradable día de descanso de primavera, el Parque Olímpico de Seúl se llenó de las alegres risas de las familias que llegaron para participar en la caminata.
On a genial day in spring, the Seoul Olympic Park was filled with joyful laughter of the families who came out to participate in the walkathon.
La sala se llenó de alegres risas cuando el comediante entregó su remate.
The room filled with cheerful "he he he" as the comedian delivered his punchline.
Un día, desde el otro lado del muro, llegó hasta ella el rumor de alegres risas.
One day the sound of delighted laughter reached her from the other side of the wall.
Nuestras alegres risas por todo el camino, sentir el flujo divino del amor incondicional a cada minuto... esa fue la simple esencia de este viaje con personas, con lugares, con luz y amor.
Having our joyful laughs all the way long, feeling the divine flow of unconditional love in every single minute... that was the simple essence of this journey with people, with places, with light and love.
Se reía de ello porque Antonio era un hombre sencillo, sociable, sonriente, que a menudo estallaba en alegres risas juveniles que ponían a todo el mundo de buen humor.
And he laughed because he was a man of simple humor: sociable, smiling, who often burst out in childish laughter that put everyone in a good mood.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "alegres risas" în limba Română
