Si lo dejo, no recibiré nada... excepto mi propia deuda.
If I leave him I get nothing except my debts back.
Y ésta no tiene nada de especial... excepto que es estéril.
Nothing special about this one, except that she's infertile.
Era un doble suicidio... excepto que sólo el de Jessica resulto.
It was a double suicide, except only Jessica was successful.
En este mundo no hay nada puro... excepto Jennifer... mi hermana.
Nothing in this world is pure except for Jennifer my sister.
No hay alternativa plausible a la energía del hidrocarburo... excepto ahora.
There is no plausible alternative to hydrocarbon energy... Except now.
El edificio Wynand no tendrá nada... excepto lo que usted le dé.
The Wynand building will have nothing... except what you give it.
Suele ser seguro... excepto una vez que se negó a saltar.
He's usually steady except for that time he refused to jump.
No me importa lo que pase a nadie aquí... excepto a Ruth.
I don't care what happens to anyone here... but Ruth.
No me importa qué le ocurra a nadie de aquí... excepto Ruth.
I don't care what happens to anyone here... but Ruth.
Tienes todo lo que el dinero puede comprar... excepto lo que no.
You've got everything money could buy except what it can't.
Nunca he entendido qué obtiene uno de sentir eso... excepto debilidad.
I never could understand what comes from feeling that way except weakness.
Lo mismo sucedió de nuevo ayer por la noche... excepto diferente.
The same thing happened again last night... except different.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
