Después de las pruebas alfa, lanzamos la versión beta a un público más amplio.
After alpha testing, we released the beta version to a wider audience.
En la manada, el lobo alfa era respetado y seguido por todos los miembros.
In the pack, the alpha wolf was respected and followed by all members.
Ella observaba cómo el perro alfa manejaba el conflicto con calma y autoridad.
She observed how the alpha dog handled conflict with calm and authority.
Los cachorros jóvenes a menudo buscan al perro alfa para orientación y seguridad.
Young puppies often look to the alpha dog for guidance and reassurance.
Cuando el perro alfa se acercaba, los demás perros se apartaban respetuosamente.
As the alpha dog approached, the other dogs stepped aside respectfully.
Sin el perro alfa, la manada luchaba por mantener su estructura y armonía.
Without the alpha dog, the pack struggled to maintain its structure and harmony.
Llevar cuidado que en ocasiones estas plantillas traen por defecto canales alfa.
Take care that sometimes these templates have by default alpha channels.
Para nosotros, la calidad es el alfa y omega del productor.
For us, quality is the producer's alpha and omega.
Estas no son como las ondas alfa que siempre he visto antes.
These are like no alpha waves I have ever seen before.
Cally, muévete a la línea de árboles, al punto alfa.
Cally, you move up the tree line to point alpha.
Así, por lo tanto, este vector es una alfa w.
So, therefore, this vector is some alpha one w.
El ácido alfa - lipoico consta de dos formas con distintas propiedades.
Alpha - lipoic acid consists of two forms with different properties.
Se forma una hélice alfa cuando ciertos aminoácidos se atraen entre sí.
An alpha helix forms when certain amino acids attract each other.