Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
something when
up when
Eso que los hace sentir algo... cuando no pueden sentir nada.
The thing that makes them feel something when they can't feel anything.
Estos dos estarían en algo... cuando el asesino los halló.
These two might have been in the middle of something when the perp found them.
Debería haber sabido que pasaba algo... cuando vi todos esos carros al frente.
I should've known something was up when I saw all those cars out front.
¿No pensaste que estaba sucediendo algo... cuando comenzaron a llamarte "su excelencia"?
Didn't you think something was up when they started calling you "Your Grace"?
Entonces me di cuenta que el bombero vio algo... cuando enfrentó esas llamas para rescatarte.
I realized that firefighter saw something when he braved those flames.
Por supuesto, es difícil hallar algo... cuando no se sabe qué se busca.
Of course, it's hard to find something when you don't know what you're looking for.
Sólo creo que es extraño aceptar algo... cuando no sabe lo que es.
It's strange to agree to something when you don't know what it is.
Cuando necesites una respuesta a algo... cuando sientas que estás verdaderamente preparado... saca esta llama.
Whenever you need an answer for something when you feel you are truly ready put out this flame.
Les resulta difícil encontrar algo... cuando no saben qué están buscando.
it's hard for them to find something when they don't know what they're looking for.
Pero ¿cómo se puede tener sentimientos sobre algo... cuando no se sabe nada al respecto?
But how can you have feelings about something when you don't know anything about it?
No creo haber firmado ningún contrato sobre tal efecto... a menos que me hayan pasado algo... cuando estaba dando a luz... pero eso nunca serviría en una corte.
I don't believe I signed any contract to that effect, unless they slipped me something when I was giving birth, but that'll never stand up in court.
Así que mañana estaré muy, pero muy feliz... si todo sale bien... y muy engreída... y armaré una escándalo de diva por algo... cuando sepa que tengo el poder.
So I will be very, very happy tomorrow if all goes well, and very smug, and I will throw some diva scene about something when I know I have the power.
Es algo... cuando te lo ponen en tus brazos, ¿verdad? Supe enseguida que haría cualquier cosa para mantenerlo a salvo y darle lo mejor.
It's something when they put them in your arms, isn't it? I knew straight away I'd do anything to keep him safe and to give him the best.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
