Si necesitas algo... de lo que sea, pégame un grito.
If you need anything of any kind, give me a holler.
Me estás diciendo algo... de lo que necesito estar más interiorizado.
You're telling me some stuff that I need to know the insides of.
No quiero verte meterte en algo... de lo que no puedes alejarte.
I don't want to see you get into something you can't back away from.
En cambio, ella vio algo... de lo que yo tenía miedo... porque no lo sabía todavía.
Instead, she saw something I was afraid of because I didn't know it yet.
Ese hombre y la niña tienen algo... de lo que aún hay que ocuparse.
This man and the girl, what they carry it must still be addressed.
Ya sabes, si hubiera algo... de lo que no pudiera hablar con su papá.
You know, if there's things he's not ready to talk to his dad about.
Pero si hubieras ido ese día, quizás habría hecho algo... de lo que me habría arrepentido.
But if you had come that day, I might have done something... that I would be sorry for forever.
El amor es algo... de lo que no sabes nada ¡y jamás sabrás!
Love is one thing... you don't know anything about and never will!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
