A ver, en realidad no era una clase de ballet, más bien una clase de fitness... Eso da igual.
I mean, it wasn't really a ballet class actually, it was more like this fitness class based...
Si se divide por la cantidad... de veces que nos acostamos,... eso da... un millón de dólares cada uno.
If you divide that by the amount of times we slept together, That's like...
Si querían hacerlo te tendrían que haber avisado, eso estuvo mal, pero... que a Polo le molen los tíos, si es que le molan... Eso da igual.
If they wanted to do that, they should have told you, that wasn't cool, but...
Esas críticas crean... interés en la Iglesia... Eso da [a los miembros] la oportunidad de presentar la verdad a aquellas personas cuya atención está dirigida hacia nosotros 1.
These criticisms create... interest in the Church... This provides an opportunity [for members] to present the truth to those whose attention is thus directed toward us.
Por los 24 millones de personas en California... eso da un 5% de margen de error... son más de 5 millones de personas que pueden ser el padre.
For the 24 million people in California... that gives a 5% margin of error, ... are more than 5 million people who may be the father.
Tiene un par de días, pero... eso le da carácter.
It's a couple of days old but that adds character.
Si Martin se centra en algo... jamás se da por vencido.
Martin puts his mind to something, he never gives up.
Si los estimulas de la forma apropiada... eso le da placer.
You engage them in the right way, creates a pleasure response.
Los dos de ustedes acordar entre sí... ahora eso da miedo.
The two of you agreeing with each other... now that's scary.
Pensar que Kristina tenga que pasar por eso da... miedo.
The thought of Kristina having to go through that is... Scary.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
