Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
alguien... en
Traducere "alguien... en" în engleză
someone in
someone on
anyone
somebody in
Nunca he estado tan equivocado con alguien... en mi vida.
And I have never been more wrong about someone in my life.
Cuando matas a alguien... en el campo de batalla, cometes un acto el propósito es elevado.
When you kill someone in battle, it's a negative act, but the purpose is lofty.
Sólo quería tener a alguien... en el podio, que yo respetara.
I just wanted to have someone on the podium that I respected.
¿Un hombre en silla de ruedas mata a alguien... en un segundo piso, sin ascensor?
Man in a wheelchair enters a house with no elevator kills someone on the second floor.
Me han preguntado si hay alguien... en quien confiara alguna vez.
Someone asked if there's anyone I ever trusted.
Eso es muy malo, porque ella me dijo... que no ha estado tan a gusto con alguien... en mucho tiempo.
That's too bad, because she told me she hasn't been so comfortable with someone in a very long time.
Me pregunto ¿cuánta pasión puede crecer por alguien... en un par de horas?
I ask you, how much passion can you muster up for someone in a couple of hours?
Cuando tenga los resultados, ¿podré hablar con alguien... en su oficina acerca de ellos?
So once the tests come back, is there someone in your office we should talk to to get the results, or...?
Dejó un número de teléfono y dijo: ..."Me gustaría hablar con alguien... en relación a esto".
She'd left a phone number and she said, "I'd like to speak to someone in connection with this."
No. La cantidad de pelo y la altura... a la que se encontró el tejido indican que golpeó a alguien... en la cabeza antes de golpear en la caja de distribución.
No. The amount of hair and the height at which the tissue was found indicate that it struck someone in the head before it hit the junction box.
¿Han roto con alguien... en el tiempo que toma escribir una nota y desaparecer?
You ever broken up with someone in the time it takes to pass a note and disappear?
Pero usted debe realizarla, señora. que si usted vio a alguien... en la biblioteca en ese momento, ¡pudo haber visto al asesino!
But you must realise Madame, that if you glimpsed someone in the library at that moment, you may well have seen the murderer!
Srta. Stillman, yo sé lo que significa perder a alguien... en circunstancias violentas... pero no importa lo doloroso que sea,... tenemos que averiguar la verdad.
Miss Stillman, I know what it's like to lose someone in violent circumstances, but no matter how painful, we have a duty to the truth.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin alguien... en
en brazos de alguien adv.
in someone's arms
"The baby slept peacefully in her mother's arms."
en los brazos de alguien adv.
in someone's arms
"The baby slept peacefully in her mother's arms."
en contra de los deseos de alguien adv.
against someone's wishes
"He left against his parents' wishes."
en lo que a alguien respecta adv.
as far as someone is concerned
"As far as my dad is concerned, the deal is off."
caer en los brazos de alguien v.
fall into someone's arms
"She fell into his arms after the long trip."
tener a alguien en mente v.
have someone in mind
"I have Sarah in mind for the job."
en beneficio de alguien adv.
in someone's favor
"The decision was made in her favor."
en manos de alguien adv.
in someone's hands
"The project is now in your hands."
en los zapatos de alguien adj.
in someone's shoes
"If you were in his shoes, you would understand his decision."
estar en deuda con alguien v.
owe someone a favor
"I helped him move, so now I owe him a favor."
poner a alguien en v.
start someone on
"The doctor will start him on antibiotics today."
confiar en alguien para v.
trust someone to
"I trust John to finish the project on time."
en contra de la voluntad de alguien adv.
against someone's wishes
"He left against his parents' wishes."
echarse en los brazos de alguien v.
fall into someone's arms
"She fell into his arms after the long trip."
en el lugar de alguien adj.
in someone's shoes
"If you were in his shoes, you would understand his decision."
ponerlo en la cuenta de alguien v.
put it on someone's bill
"Please put it on my bill, I'll pay later."
empezar a alguien en v.
start someone on
"The doctor will start him on antibiotics today."
poner a alguien en posición sentada v.
make someone sit up
"The nurse made the patient sit up in bed."
anotar en la cuenta de alguien v.
put it on someone's bill
"Please put it on my bill, I'll pay later."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "alguien... en" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 92. Exacte: 92. Timp de răspuns: 192 ms.
