Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
alguien... que

Traducere "alguien... que" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
someone who
somebody who
anyone who
anybody who
somebody to
Este lugar estaría mejor con alguien... que sabe lo que realmente importa.
This place'd be better with someone who knows what really matters.
Y sólo se precisa a alguien... que sepa cómo liberarlos.
And it just takes someone who knows how to unlock 'em.
Por fin encuentro a alguien... que dice algo con sentido".
At last, you know, found somebody who makes some sense.
Escuchemos a alguien... que no haya hablado todavía.
Let's hear from somebody who hasn't spoken yet.
Pero tendrán problemas encontrando a alguien... que crea eso en esta ciudad.
But you'll have a hard time finding anyone who believes that in this town.
Lo que es importante es elegir a alguien... que entienda sus problemas.
What's important is choosing someone who understands your problems.
Quieres a alguien... que no se sienta intimidado por tu inteligencia...
You want someone who isn't intimidated by your intelligence...
Buscamos a alguien... que no tenga miedo de expresar lo que piensa.
We are looking for someone who isn't afraid to voice their opinions.
Hay que encontrar a alguien... que vaya a por las maletas.
We must find - someone who'll go get our baggage.
Busca a alguien... que lo adore tanto como yo.
Find someone who'll love it as much as I have.
Todos nosotros buscamos a alguien... que pudiera apagarlo todo.
And all of us turn to someone who could just turn it off.
Este niño necesita a alguien... que pueda dárselo todo.
This baby needs someone who can afford to bring him up right.
Alguien... que no quiere que nadie vea un mensaje.
Someone who doesn't want anyone to see the message.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin alguien... que

en lo que a alguien respecta adv.
as far as someone is concerned
"As far as my dad is concerned, the deal is off."
hacer lo que alguien dice v.
do as someone says
"She always does as her teacher says."
! ¿parece que alguien...? exp.
! does someone look like
"Does he look like he knows the answer?"
hacer que alguien se incorpore v.
make someone sit up
"The nurse made the patient sit up in bed."
sin que alguien lo entienda adv.
over someone's head
"The joke went over his head."
haga lo que haga alguien pron.
whatever someone does
"Whatever John does, he always tries his best."
lo que dijo alguien exp.
what someone said
"I remember what Sarah said about the meeting."
sin que alguien lo sepa adv.
without someone's knowledge
"He left without his parents' knowledge."
! lo que alguien dijo exp.
! what someone said
"I believe what he said about the event."
hacer que alguien empiece a v.
start off
"His joke started off everyone laughing."
por lo que a alguien respecta adv.
as far as someone is concerned
"As far as my dad is concerned, the deal is off."
! actuar sin que alguien se entere v.
! do behind someone's back
"They planned the party behind his back."
hacer que alguien hable v.
get someone talking
"The detective tried to get the witness talking."
hacer que alguien observe v.
make someone look
"He made her look at the beautiful sunset."
pase lo que pase alguien pron.
whatever someone does
"Whatever John does, he always tries his best."
sea lo que sea que haga alguien pron.
whatever someone does
"Whatever John does, he always tries his best."
! hacer que alguien se enfurezca v.
! make someone's blood boil
"His rude comments made her blood boil."
presionar a alguien para que pague v.
pressure someone into paying
"They tried to pressure the tenant into paying the overdue rent."
! hacer que alguien lo pase bien v.
! show someone a good time
"We tried to show our guests a good time."
! creer que alguien es Dios v.
! think someone is God
"He thinks his boss is God, but she's just arrogant."

Sinonime și analogii pentru "alguien... que" în limba Română

Publicitate

Sugestii

todos los que son alguien 770
hacer que alguien deje de 100
presionar a alguien para que 90
ser mejor que alguien 80
hacer que alguien lo haga 70
encontrar a alguien que acepte 60
sin que alguien lo sepa 50
hacer que alguien se ría 40

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 261 ms.