Los árboles caídos alineaban la calle, un recordatorio del huracán reciente.
The uprooted trees lined the street, a reminder of the recent hurricane.
Candelabros de latón envejecido alineaban la mesa del comedor, creando un ambiente acogedor.
Antique brass candle holders lined the dining table, creating a cozy ambiance.
Actuó con decisión, tomando elecciones que alineaban con sus valores.
She acted with volition, making choices that aligned with her values.
¿Cómo se correlacionaban y alineaban las imágenes hasta formar el negativo del mosaico final?
How were the images correlated and aligned into the final mosaic negative?
Luces decorativas alineaban la valla de setos, convirtiendo el jardín en un sereno refugio nocturno.
Decorative lights lined the hedged fence, turning the garden into a serene evening retreat.
Los vehículos de patrulla armados alineaban las calles, asegurando la seguridad durante el festival.
The gunned patrol vehicles lined the streets, ensuring safety during the festival.
Varios envíos descargados alineaban la bahía, esperando su entrega final.
Several offloaded shipments lined the bay, awaiting final delivery.
Brillantes paraguas con bordes rojos alineaban las calles, vibrantes contra un fondo sombrío.
Bright red-rimmed umbrellas lined the streets, vibrant against a gloomy backdrop.
Puestos de comida alineaban la entrada de la fiesta, ofreciendo deliciosos manjares a los asistentes.
Food stalls lined the entrance of the gaudy, offering delicious treats to attendees.
Las linternas ardientes alineaban el camino, creando un ambiente festivo para la tarde.
The torching lanterns lined the pathway, setting a festive mood for the evening.
Los camiones cargados alineaban el camino al almacén, listos para descargar sus preciados contenidos.
Freighted cargo trucks lined the warehouse path, ready to unload their precious contents.
Las sillas compactas alineaban el salón, llenas de invitados que asistían a la esperada boda.
Serried chairs lined the hall, filled with guests attending the long-awaited wedding.
Las casas compactas alineaban la calle, cada una adornada con coloridas decoraciones para el festival.
Serried homes lined the street, each adorned with colorful decorations for the festival.