Debemos desechar cualquier plan que no se alinee con nuestros valores.
We should cast off any plans that don't align with our values.
El retiro anual es una oportunidad para que la alta gerencia alinee sus estrategias.
The annual retreat is a chance for senior management to align their strategies.
Coloque con cuidado la cubierta frontal sobre el cubo y alinee los orificios.
Carefully place the faceplate back onto the hub and line up the holes.
Matasellos en las cartas alinee con su horario de gira.
Postmarks on the letters line up - with your tour schedule.
Muchos autores buscan una editorial que se alinee con su visión y valores.
Many authors seek a publishing house that aligns with their vision and values.
Apoyaré la iniciativa en tanto se alinee con nuestros valores.
I will support the initiative so far as it aligns with our values.
Deberías solicitar un trabajo que se alinee con tus habilidades y experiencia.
You should apply for a job that aligns with your skills and experience.
Tienen esperanzas de alcanzar una meta que se alinee con nuestra visión.
They are hopeful to meet a target that aligns with our vision.
Siempre está listo para aprovechar la oportunidad que se alinee con tus metas.
Always be ready to grab the opportunity that aligns with your goals.
Es importante desempeñar un trabajo que se alinee con tus valores e intereses.
It is important to do work that aligns with your values and interests.
Creemos que podemos lograr un acuerdo que se alinee con nuestras prácticas sostenibles.
We believe we can land a contract that aligns with our sustainable practices.
Es hora de elaborar una estrategia que se alinee con nuestros objetivos a largo plazo.
It's time to chart a strategy that aligns with our long-term goals.
Para prosperar, necesitas encontrar un nicho que se alinee con tus pasiones.
To thrive, you need to carve a niche that aligns with your passions.
