Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
alistarse
Traducere "alistarse" în engleză
Conjugare
Un objetor de conciencia puede enfrentar consecuencias legales por negarse a alistarse.
A conscientious objector may face legal consequences for refusing to enlist.
Su prórroga le permitió viajar al extranjero antes de tener que alistarse.
His deferment allowed him to travel abroad before he would have to enlist.
Algunos realmente quieren alistarse, pero otros son obligados.
Some really want to join, but others are conscripted.
Siempre buscamos tipos con talento para alistarse a los veintiminuteros.
We're always looking for talented types To join the Twenty-Minuters.
Esta es una manera de ayudar a nuestros socorristas a alistarse.
This is a way to help our first responders get ready.
Entró en la sala con una camisa arrugada, claramente apresurado por alistarse.
He walked into the room with a mussy shirt, clearly having rushed to get ready.
Lector, a ti te invito y al mundo entero a alistarse.
Reader, I invite you and the whole world to enlist.
Su apasionado llamamiento a las armas persuadió a muchos ciudadanos a abandonar la diplomacia y alistarse.
Their passionate appeal to arms persuaded many citizens to abandon diplomacy and enlist.
Johanna vino a buscar un marido, no a alistarse.
Johanna came to get a husband, not to enlist.
El ataque cayó sobre los reclutas que hacían fila para alistarse.
The attack hit recruits as they lined up to enlist.
La lealtad del infante de marina a su país inspiró a otros a alistarse y servir.
The foot soldier's loyalty to his country inspired others to enlist and serve.
La dedicación de un marino al servicio inspira a las generaciones más jóvenes a alistarse.
A navy man's dedication to service inspires younger generations to enlist.
Ambos se quedaron dormidos pese al despertador y tuvieron que apresurarse para alistarse.
They both slept through the alarm and had to rush to get ready.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin alistarse
alistarse para v.
prepare for
"They had to prepare for the annual conference.."
brace oneself for
"He braced himself for the car crash."
alistarse voluntariamente v.
volunteer
"He volunteered for the army during the war."
alistarse para la fiesta v.
put on one's dancing shoes
"She put on her dancing shoes before the party started."
! alistarse para lo que viene v.
! buckle one's seat belt
"Buckle your seat belt, it's going to be a tough meeting."
! alistarse para la competencia v.
! sharpen one's claws
"She sharpened her claws before the big debate."
alistarse, apuntar y disparar v.
ready, aim, and fire
"The soldiers were told to ready, aim, and fire."
! alistarse para el enfrentamiento v.
! fix bayonets
"The team was told to fix bayonets for the final match."
man the barricades
"The team was ready to man the barricades for the big game."
alistarse para un enfrentamiento v.
gird for a fight
"She girded for a fight with her competitors."
alistarse para el juicio final v.
prepare to meet one's Maker
"He knew it was time to prepare to meet his Maker."
aceptar la paga para alistarse v.
take the Queen's shilling
"He decided to take the Queen's shilling and join the army."
alistarse con su equipo v.
set up one's staff
"He set up his staff for the upcoming event."
volver a alistarse v.
reenlist
"After his break, he decided to reenlist in the army."
alistarse en el ejército v.
take the king's shilling
"He decided to take the king's shilling and join the army."
alistarse para la batalla v.
spring to arms
"The soldiers sprang to arms at the sound of the alarm."
alistarse con los remos v.
ship the oars
"Before setting off, they had to ship the oars."
alistarse para plantar v.
prepare the ground
"Farmers prepare the ground before sowing seeds."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "alistarse" în limba Română
Sugestii
alistarse en
7190
alistarse para
1850
Rezultate: 774. Exacte: 774. Timp de răspuns: 59 ms.
