Algunos animales desplazados luchaban por encontrar alimento en su entorno alterado.
Some displaced animals struggled to find food in their altered environment.
Los efectos del cambio climático han alterado el patrón de las lluvias estacionales.
The climate change effects have altered the pattern of the seasonal rains.
La profesora fue la bondad en persona cuando llegué tarde y claramente alterado.
The teacher was kindness itself when I arrived late and clearly upset.
Dale algo de tiempo para reponerse; está claramente muy alterado.
Give him some time to collect himself; he's clearly very upset.
Ver el documento alterado despertó una semilla de la duda sobre su autenticidad.
Seeing the altered document stirred a germ of doubt about its authenticity.
El toque reconfortante del paño le ayudó a sentirse menos alterado.
The cooling touch of the cloth helped him feel less upset.
Una firma digital válida prueba que el documento no ha sido alterado.
A valid digital signature proves that the document has not been altered.
Es innegable que los avances tecnológicos han alterado profundamente nuestras rutinas cotidianas.
It cannot be gainsaid that technological advances have profoundly altered our daily routines.
Después del bombardeo, el paisaje quedó severamente alterado y caótico.
After the barrage, the landscape was severely altered and chaotic.
El documento había sido alterado y ahora era indetectable para los expertos forenses.
The document had been altered and was now untraceable by forensic experts.
La expansión costera ha alterado dramáticamente el paisaje cerca de la playa.
Coastal sprawl has dramatically altered the landscape near the beach.
Dale espacio para templar los nervios; ahora mismo está realmente alterado.
Give him space to cool his temper; he's really upset right now.
Antes de dormir, a menudo tomo leche de magnesia para un sistema digestivo alterado.
Before bedtime, I often take milk of magnesia for an upset digestive system.
