Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
lover and
mistress
Juzgada recientemente por el asesinato de su amante... y absuelta por un pelo.
RECENTLY TRIED FOR THE MURDER OF HER LOVER AND ACQUITTED BY THE SKIN OF HER TEETH.
¡Por fin, una historia que puedo explicarle! Si cree que Martine Augier es mi amante... y que todo comenzó ya en el Colegio, ...siento decepcionarle, señor Juez.
If you think Martine Augier has been my mistress since she was in school, you'll be disappointed.
A veces regresan a su casa del departamento de su amante... y sus frenos fallan repentinamente.
Sometimes they're driving home from their mistress's apartment... and their brakes suddenly fail.
Él iba a matar a su amante... y hacerlo parecer como que un residente lo hizo durante una escapada.
He was going to kill his mistress and make it look like an inmate did it during an escape.
Si te ven en una cabina telefónica, sólo diles que es un amante... y no quieres que tu madre se entere.
Anyone sees you in a phone box, just say it's a love affair you don't want your mother to hear about.
Podrías haber pensado eso antes que te mudaras con tu amante... y nos dejaras con tu esposa.
You could've thought of that before you moved in with your mistress and left your wife with us.
Anoche apareciste en mi sueño con esa sonrisa... que siempre me abrazaba como un amante... y me acunaba como a un niño.
You came into my dream last night with that smile that always held me like a lover rocked me like a child.
Tú cuéntales los detalles de cómo buscaste un amante... y así destruiste nuestra familia y todo lo demás.
I'll leave it up to you to throw in the nuances of how you took a lover, thereby destroying our family and so on and so forth.
Creyó que el amor sería mi perdición... que estaría en el bosque con mi amante... y me mataría sin un juicio... que terminaría mi gran rito.
You thought love would be my undoing, that I would be in the woods with my lover, and you would kill me there without a trial, thus ending my grand rite.
Tom sentía... que el pánico lo amante... y su esposa... tan seguras hace una hora... se escapaban de su control.
His mistress... and wife... an hour ago so secure... were both slipping from his control.
Él iba a ser todo: mi marido, mi amante... y mi propio niño también.
He was going to be everything: my husband, my lover, and my very own child.
El teniente fue su amante... y Vd. ahora se venga de él, haciéndolo fusilar.
The lieutenant was your lover, and now, for revenge, you'd like to see him shot.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
