Me alegro de haber bajado a los amarraderos esta noche.
I'm glad I went to the anchor pads tonight.
Se supone que los amarraderos eran su territorio.
The anchor pads were supposed to be his territory.
Dos tercios de los amarraderos estaban ocupados.
Two thirds of the berths were occupied.
La terminal de carga seca y los dos amarraderos serán explotados por operadores privados.
The dry-bulk terminal and the two berths will be operated by private parties.
Está prohibido anclar dentro de la laguna; los botes deberán dejarse en amarraderos.
Anchoring is prohibited in the lagoon; boats must pick up a mooring.
Construcción del muelle con dos amarraderos.
Construction of the pier with two berths.
Además, hay plazas de aparcamiento subterráneo, servicio de aparcacoches, amarraderos para yates, servicios de abra y taxi acuático.
In addition, there is underground self-parking, valet parking, yacht mooring, abra and water taxi services.
A lo lejos, cerca de los amarraderos, retumba el disparo de un tanque.
Somewhere in the distance, off near the anchor pads, a tank booms.
La ciudad posee amarraderos para las aeronaves que trasladan a los exploradores a las distintas ubicaciones, así como una gran variedad de tiendas y servicios.
The town has moorings for airships that ferry explorers to specific locations as well as many different shops and services.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.