Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ameritaba
Forma flexionată a lui ameritar
Traducere "ameritaba" în engleză
warranted
merited
deserved
Las tradiciones dictaban que cada ofensa ameritaba un duelo de honor.
Traditions dictated that every slight warranted an affaire d'honneur.
Definitivamente esta hermosa vista ameritaba detenernos un momento...
Definitely this beautiful view warranted to take a moment...
Pensé que al menos ameritaba una charla con él.
I thought it at least merited a conversation with him.
Enviar a jugadores saludables a su casa sin notificar a nadie ameritaba una sanción y yo lo hice .
Notifying nobody and sending home young and healthy players merited a rebuke and I did it.
Era un caso que ameritaba entrometerse.
It's a case that deserved meddling.
La dinámica de la escena estaba dada por el movimiento de los actores frente a la cámara y algunas veces, cuando el momento dramático lo ameritaba, el uso de cámara en mano.
The dynamic of the scene was given by the actors' movements in front of the camera and sometimes, when the dramatic moment deserved it, the use of the handheld camera.
El simple hecho de que esto podría ocurrir ameritaba seguir investigando, en mi opinión.
The simple fact that this could occur warranted further study, in my opinion.
Me gustó que tenga tanto enfoque familiar, porque el tema de la enfermedad lo ameritaba.
I liked having a familiar approach, because the subject of the disease as warranted.
todo el saber que ameritaba el estudio,
All knowledge that the study merited,
Pidió la comprensión de los empresarios, justificando que el golpe militar ameritaba la imposición de medidas drásticas como el cierre de las fronteras.
He requested understanding from businessmen, arguing that the military coup merited the imposition of drastic measures such as closing the border.
Sin embargo, los residentes manifestaron sus temores de que el resultado fuese reñido e impugnado, y expresaron que la situación ameritaba un seguimiento cercano.
However, residents expressed fears that the outcome was likely to be both close and contested, and that the situation warranted close attention.
Francamente, todos sabemos que algunos no lo harían bajo ninguna circunstancia, pero la mayoría de nosotros tendríamos que admitir que la ocasión ameritaba lo mejor de nosotros.
Frankly, we all know some that wouldn't under any circumstances, but most of us would have to admit that the occasion warranted our best.
Estoy actualizando el sitio web luego de 18 años, luego de tanto tiempo ameritaba armar algo leíble por celulares y tablets.
I'm updating the website after 18 years, after so long merited put something readable by phones and tablets.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "ameritaba" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 120. Exacte: 120. Timp de răspuns: 52 ms.
