Tiene un buen trabajo, un buen novio, buenas amigas... como yo, y tú, más o menos.
She's got a great job, a great boyfriend, great friends like me, kind of you.
¿Desde cuándo mamá y tú son tan amigas... como para intercambiar opiniones sobre mi vida?
Okay, when did you and my mom suddenly become close enough to start trading insights about what's best for my life?
Sí. Te presentaré a nuestras nuevas amigas... como este bomboncito.
Yeaaaah... Introduce you to some of our new friends... like this sweet little peach.
Amigos y amigas... como todo en la vida el éxito está en la MODERACIÓN. Hay que comer de todo y simplemente seguir los consejos de la pirámide de alimentación saludable.
Dear friends I think that we have to eat everything, but in moderation, following the advice of the healthy eating pyramid, and so eat a high percentage of fruits and vegetables.
Alte rezultate
Con mi mejor amiga... como lo solíamos hacer, una última vez.
With my best friend, like we used to, one last time.
Excepto tal vez que pidió un baile a mi amiga... como un atentado de inducir celos.
Except perhaps that you asked my friend to dance in an attempt to induce jealousy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.