Yo tenía demasiado miedo de ser sincera contigo y conmigo porque... si era realmente sincera... sincera como con un buen amigo... entonces tendría que admitir... que nosotros no somos tan compatibles como Uds.
You see that? I was just too afraid to be honest with you, with myself, because if I was really honest, gut-wrenching honest then I'd have to admit weren't right the way you guys are.
Cuando quieres matar a un amigo... entonces despejas tu mente de todo pensamiento.
When you want to kill a friend... then clear your mind of all thoughts.
Si mi cuerpo no me permite rescatar a mi amigo... entonces solo queda una cosa por hacer.
If my body won't let me rescue my best friend, then there's only one thing left to do.
Pero si eras su amigo... entonces creo que es justo que la tengas.
Si quieres decidir que... por mi error no soy digno de ser tu amigo... entonces no eres tan lista como te crees.
If you want to decide that my messing up means I'm not worth being your friend then you're not as smart as you think you are.
Si asisto a la boda de un amigo... entonces, ¿cómo arreglo yo la mía?
If I would attend my friend's wedding... then how would I make arrangements for my wedding?
Si vale la pena la relación que tengamos con la pareja, el cliente, el amigo... entonces debemos revisar nuestro comportamiento y comenzar a relacionarnos con libertad, respetándonos y ofreciéndonos apoyo el uno al otro!
If it's worth the relationship we have with our partner, client, good friend... then we must review our behaviour and begin to relate with freedom & respect offering support to each other!
No quería que su madre supiera que tocaba "música diabólica" en los bares... AMIGO... entonces se cambió el nombre.
But since she didn't want her mother to know that she was playing "the devil's music" in bars, she changed her name.
Alte rezultate
Bueno, no somos amigos... Entonces, por favor, comparta.
Bien, si no podemos ser amigos... entonces supongo que no seremos nada.
Well, if we can't be friends then I guess we'll be nothing.
Si estas mintiendo para salvar a tu amiga... entonces tienes el suficiente carácter para conseguir lo que quieres.
If you're lying to save your friend... then you're of sufficient character to earn what you want.
Sin la ayuda de mis amigos... Entonces, Señor, usted no me va a comprar...
Then, Lord, you will not buy me...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
