¿Cómo pudiste hacer eso? Jerry, mi joven amigo... eres tan inocente.
How could you do that? Jerry, my young friend... you're so naïve.
Así que, si quieres que me vaya, solo di, "Hap, amigo... eres un buen amigo, compartimos algunos momentos... pero este es mi espacio, y no eres bienvenido en él".
So if you want me to leave, just say, "Hap, dude,"you're a good old friend. "We shared some times."But this is my space, and you're not welcome in it."
Rob, no eres sólo mi amigo... eres mi contador... y cualquiera que pueda hallar el modo... de deducir a Jack McFarland como gasto de entretenimiento... ven aquí. Espera, espera, aún no terminamos.
Rob. you are not only my friend. you're my accountant. and any guy that can figure out a way to deduct Jack McFarland as an entertainment expense. come here.
Elgarain, tu siempre has sido una amiga... eres como una hermana para mí.
Elgarain, you have only ever been a friend. you're like a sister to me.
Para alguien que es solo mi amiga... eres buena para coreografiar razones para besarnos.
For someone who's just a friend you're sure good at choreographing reasons for us to kiss.
Ahora eres padre, te importan un poco tus amigos... eres el rey Chispas del Bosque de Pastelitos.
Now you're a dad, you care a little itty bit about your friends, you're King Sparkle of Cupcake Forest.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
