Apenas veía a mi familia, a mis amigos... Trabajaba lo suficiente para mantenernos.
I hardly saw my family, my friends, I worked just enough to help us get by.
No tengo colegio al que ir, ni trabajo, y apenas paso tiempo con mis amigos... o lo que queda de ellos.
There's no school to go to, no job, and I barely spend time with my friends. What's left of them.
Lo maté, y le arruiné la vida a todo el mundo... sus padres, mis padres, nuestros amigos el novio de mi hermana, charlie, no puede... apenas puede andar por mi culpa.
I killed him and ruined everybody's life - his parents, my parents, all of our friends my sister's boyfriend, charlie, can, like barely walk 'cause of me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.