La seguridad de los franceses está ante todo... y sigue siendo la prioridad del Presidente.
The safety of the French people is the chief concern and is still a priority for the President.
Está mal, es infundada... y es una afrenta para todos los soldados... y todos los veteranos que se han arriesgado... para defender a los Estados Unidos de América... en especial y ante todo... para quienes perdieron la vida haciéndolo.
It is wrong, it is baseless and it's an amount to eve soldier to eve veteran who has put himself on the line to defend the United States of America especially, primarily the ones who have given their lives to do so.
Para Laudrup Vin Gastronomi lo esencial es ante todo la calidad...
Sobre estos temas no hay espacio para la discusión porque inevitablemente terminaríamos... ante todo en la inutilidad sustancial, por lo menos desde nuestro punto de vista.
On these arguments there's no room for discussion, because it would inevitably end... in the first place in substantial futility, at least according to us.
¿Crees que unas semanas de confusión lo son todo... ante la vida que ella y yo hemos compartido?
Do you really think a couple confused weeks means anything compared to the lifetime that we've had?
Lo anterior se refleja en sus obras: "... el mundo entero ante todo", "... la vida de los estadounidenses no es más importante que la de la gente de otros países", "... la emancipación de la humanidad", etc.
This is reflected throughout his works: "... the whole world comes first", "... American lives are not more important than other peoples lives", "... emancipation of humanity" and so on.
Creía que ante todo... éramos honestos el uno con el otro.
I thought, if anything, we were honest with each other.
Ante todo... bienvenid@ a mi galería y gracias por el interés.
First of all... welcome to my gallery and thanks for the interest.
A la luz el camino de regreso a casa Ante todo...
To the light the way back home First of all...
La sensibilidad y el diálogo ante todo...
The sensibility and the dialogue first of all...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.