Lo externo no consigue someterla, invadirla, ocultarla, anularla...
The external thing does not manage to submit it, to invade it, to conceal it, to void it...
Activaremos los semáforos para detener al vehículo en el cruce... se le disparará al motor con munición pesada para anularlo... y los francotiradores se encargarán del conductor.
We'll trigger the traffic lights to stop the vehicle then heavy fire into the engine block to disable it. Snipers take out the driver, that leaves you to reacquire Hassan.
Pensé en anularlo, pero... Henrik creyó que Tomas debía ir igualmente.
I thought of canceling everything but Henrik said that Tomas should come nevertheless.
Mi mitad humana puede anularlo si... Phoebe, estás herida.
Half-demon. My human half can suppress it if... Phoebe, you're hurt.
Enlace a su web oficial, donde podrás gestionar todo lo relacionado con la atención primaria, coger citas, anularlas, etc...
Link to the official website where you can manage everything related to primary care, take appointments, annul, etc...
¿Deberíamos anularlos? - Estar influenciados... es distinto que ser impotente.
Should we nullify those? - Being influenced... is different than becoming powerless.
Y eres lo suficientemente inteligente como para saber... que puedo conseguir al Presidente del tribunal Thorne... para anularla diez segundos después de eso.
And you must be smart enough to know that I can get Chief Judge Thorne to quash it ten seconds after that.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
