Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
apacentaba
Forma flexionată a lui apacentar
Traducere "apacentaba" în engleză
was feeding
grazes
was herding
he was tending
was looking after
was shepherding
continued to tend
he pastured
he took care
1Moses was pasturing
José, siendo de edad de diecisiete años apacentaba las ovejas con sus hermanos
Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren
José, cuando tenía diecisiete años, apacentaba el rebaño con sus hermanos
Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers
Ella no es infinita, es evidente, no me refiero a ser herética, pero Ella apacentaba la grandeza del infinito.
She is not infinite, this is clear, I don't mean to be heretical, but She grazes the greatness of infinity.
Entonces, parece claro que la Virgen se identifica solo con esto, y con este Ella se convierte en una criatura que apacentaba la gloria del infinito.
Then it appears clear that the Virgin's will identifies only with this, and with this She becomes a creature who grazes the glory of infinity.
Seis miembros de la patrulla amartillaron sus armas, profirieron obscenidades hacia un civil que apacentaba su ganado en el lado libanés y le dijeron que abandonara la zona.
Six members of the patrol primed their weapons and directed obscenities towards a civilian who was herding livestock on the Lebanese side and told him to leave the area.
Esas fuerzas secuestraron al ciudadano libanés Fadi Abdel Aal, quien apacentaba su ganado en los alrededores de la localidad de Halta, junto a las granjas de Shebaa, y lo retuvieron por espacio de un día.
Those forces also kidnapped the Lebanese citizen Fadi Abdul Al, who was herding cattle on the outskirts of the town of Halta next to Shab'a Farms, and detained him for one day.
Pero no pudimos. Al otro lado de su casa, otro vecino de las dos apacentaba sus ovejas y le pedimos ayuda.
On the opposite side of her house, our neighbor was grazing sheep, and we asked for his help.
"José, siendo de edad de diez y siete años apacentaba las ovejas con sus hermanos" (v. 2b).
"Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers" (v. 2b).
Un hombre de un pueblo de Nagorno-Karabaj apacentaba unas 30 cabezas de ganado para otros, incluido un oficial de Askeran, cobraba un sueldo de 30.000 drams por mes y garantizaba el uso temporal de unos edificios pagando una especie de hipoteca.
One man from an NK village grazes some 30 cattle for others, including an official from Askeran, making 30,000 drams per month, and assuring the temporary use of some buildings by paying a kind of mortgage.
José, siendo de edad de diecisiete años apacentaba las ovejas con sus hermanos; y el joven estaba con los hijos de Bilha, y con los hijos de Zilpa, mujeres de su padre; e informaba José a su padre la mala fama de ellos.
Joseph being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren, and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought to his father their evil report.
37:2b Yosef, cuando tenía diecisiete años, apacentaba el rebaño con sus hermanos; el joven estaba con los hijos de Bilháh y con los hijos de Zilpá, mujeres de su padre.
37:2b Yosef, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father's wives.
2 Ésta es la historia de la familia de Jacob: José tenía diecisiete años de edad, y apacentaba las ovejas con sus hermanos.
2 This is the history of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers.
Seguidamente, intentaron secuestrar el pastor libanés Abdullah Zahrah, que apacentaba su rebaño en aquel lugar.
They then attempted to abduct the Lebanese shepherd Abdullah Zahrah, who was grazing his flock at that location.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "apacentaba" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 104. Exacte: 104. Timp de răspuns: 53 ms.
