Podría recurrirse a mecanismos internacionales de justicia para apoyar y complementar los esfuerzos nacionales.
International justice mechanisms could be used to support and complement national efforts.
La comunidad internacional debe apoyar y complementar los empeños nacionales de los países en desarrollo.
The international community should support and supplement the national efforts of developing countries.
La inteligencia financiera debería apoyar y complementar la actividad global de lucha contra el terrorismo.
Financial intelligence should support and supplement overall counter terrorist activity.
En éstas instalaciones se encuentran situadas nuestras oficinas centrales las cuales se encargan de apoyar y complementar a nuestro taller y las oficinas situadas en cada una de nuestras obras.
In these facilities are located our headquarters which is responsible for supporting and complementing our workshop and offices located in each of our works.
También podrían desempeñar un papel importante en la tarea de apoyar y complementar las operaciones de los observadores militares de la OUA.
They could also play an important role in supporting and complementing the operations of the OAU military observers.
También resultará indispensable la cooperación internacional para apoyar y complementar esas actividades realizadas a nivel nacional.
International cooperation will be essential to support and complement such national efforts.
Las iniciativas regionales e internacionales deben servir para apoyar y complementar la labor que corresponde a las responsabilidades nacionales.
Regional and international initiatives should support and complement national responsibilities.
El periodismo puede apoyar y complementar las acciones de los individuos
Journalism can support and complement the actions of individuals in
La ayuda externa debe pasar a segundo plano, apoyar y complementar los esfuerzos locales.
An external response must take a backseat to and support and complement local efforts.
Su tarea principal - para apoyar y complementar el balance de color de todo el maquillaje.
Their main task - to support and complement the color balance of the whole makeup.
Si bien esta tarea incumbe principalmente a los gobiernos nacionales, la comunidad internacional debe apoyar y complementar ese empeño mediante una cooperación eficaz.
While this task is primarily the responsibility of national governments, the international community should support and supplement these efforts through effective cooperation.
Diseñar sobre el contenido para apoyar y complementar lo que las palabras quieren comunicar es nuestra premisa al desarrollar piezas editoriales como folletos, afiches, revistas y libros.
Designing over the content to support and complement words' meaning is our purpose when we are requested to develop publishing pieces such as flyers, magazines and books.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.