Podrían quitarme todo el apoyo... por este lío de Bryant.
They're liable to knock the props right out from under me on account of this Bryant mess.
Necesito todo su apoyo... en este momento tan delicado.
Don't want to frighten her. I need you to be very supportive of me at this delicate moment.
Los Federales nos dieron total apoyo... para atrapar a este monstruo con lo que sea necesario.
The Feds have given us full funding to catch this monster with whatever means necessary.
Este juicio contra mí tendrá el apoyo... de este mundo y parte del otro.
A judgment against me would be backed up... by all the power of this world and of the other.
Y... ¿hay que asistir a clases de apoyo... para presentarse a este examen?
And... does one have to attend coaching classes... to sit for this exam?
Mire, estoy a punto de darle mi apoyo... a este auto para mi amigo estrella.
Now, look, Rick, I'm very close to giving this car... that my celebrity friend is considering, my full endorsement.
Y... ¿hay que asistir a clases de apoyo... para presentarse a este examen?
And... to attend these exams, one has to go to coaching centres and go for tuitions also?
Este apoyo... de Front Line Defenders a través de AWID ha sido muy efectivo, colmado de calidez humana, con una preocupación genuina por que todo se hiciese lo más rápidamente posible y asegurarse de que me sintiese acompañada en esta situación.
This support... through AWID from Front Line Defenders has been very effective, full of human warmth, with a genuine concern that all was done in the shortest time possible and to make sure that I feel accompanied in this situation.
Escuchen esto: "A mi mentor, Richard Castle... sin cuyo apoyo y guía... este libro nunca hubiese salido al mundo".
And listen to this. "To my mentor, Richard Castle,"without whose support and guidance "this book never would have seen the light of day."
Un notable grupo de distintos líderes americanos... apoya este programa.
Los equipos de Turbomeca Germany prestan apoyo a este cliente...
The Turbomeca Germany teams provide support to this operator...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
