Si hay algo que he aprendido... es que nunca la decepcionaré.
But if there's one thing I've learnt, it's that I will never let her down.
Caballeros, si algo he aprendido... es a no dejar que un simple arruine la diversión.
Gentlemen, if I've learned one thing, it's to not let a little thing like murder get in the way of having a good time.
Sé lo difícil que puede ser ir a la escuela algunos días... pero si hay algo que he aprendido... es que quedarse en casa significa que tú pierdes y ellas ganan.
Chrissa, I know how hard it can be to go to school some days... but if there's one thing I've learned... staying home means you lose and they win.
Durante e inmediatamente después de una sesión formativa, los participantes se muestran muy entusiasmados y la mayoría de ellos está resuelta a poner en práctica todas las ideas nuevas que ha aprendido... es decir, hasta que regresen a su rutina diaria solo unos días después.
During and immediately after a training session, emotions run high and most trainees are determined to use every new idea they learned... that is, until they return to their normal routine just days later.
Si hay algo que he aprendido... es que no se entra a un lugar si no sabes cómo salir.
If there's one thing I've learned, you never break in somewhere unless you know the way out.
Si hay una cosa que deberíamos haber aprendido... es que, ya sabes, nuestro cerebro... siempre ha superado a nuestros corazones.
If there's one thing that we should've learned, it's that, you know, our brains have always outraced our hearts.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
