Ambas partes deben aprobar sin condiciones medidas viables contra posibles ataques terroristas para restaurar la confianza perdida.
Both parties must unconditionally approve practicable measures against possible terrorist attacks in order to restore the trust that had been lost.
En opinión de Tanzanía, el párrafo 1 del artículo 66 obliga al Consejo a aprobar sin condiciones una petición debidamente motivada para que los PMA puedan superar las múltiples dificultades con que se enfrentan en la esfera de la transferencia de tecnología.
Tanzania was of the view that Article 66.1 obliged the Council to approve without conditions a duly motivated request to enable LDCs to work on multiple difficulties they faced in the area of transfer of technology.
En consecuencia, en el Consejo de los ADPIC estamos obligados a aprobar sin condiciones la petición debidamente motivada que han presentado los PMA.
Accordingly we as the TRIPS Council are obliged to approve without conditions the duly motivated request that the LDCs submitted.
Keble, Palmer, y Pusey se puso de pie para el aparato, aunque Pusey no podía decidirse a aprobar sin condiciones de su método.
Keble, Palmer, and Pusey stood up for the tract, though Pusey could not bring himself to approve of its method unconditionally.
Consideramos que el Artículo 66.1 obliga al Consejo sobre los ADPIC a aprobar sin condiciones la solicitud debidamente motivada presentada por los PMA.
We are of the view that Article 66.1 obliges the TRIPS Council to approve without conditions the duly motivated request submitted by the LDCs.
Señor Presidente, yo también estoy en total desacuerdo con la propuesta de que el Parlamento Europeo deberá aprobar sin condiciones el acuerdo comercial con Turkmenistán, que, a fin de cuentas, es de lo que estamos hablando aquí.
Mr President, I, too, totally disagree with the proposal that the European Parliament should unconditionally approve the trade agreement with Turkmenistan, which is, after all, what we are talking about here.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.