Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
apunta simplemente
Traducere "apunta simplemente" în engleză
simply points
Cada detalle apunta simplemente a la elaboración de grandes vinos, combinando métodos tradicionales con tecnología de última generación, siempre teniendo en cuenta el cuidado de la naturaleza.
Every detail simply points to the production of great wines, combining traditional methods with the latest technology, always considering the care of nature.
Donde antes se necesitaba una pantalla para mostrar el siguiente paso, ahora una proyección láser apunta simplemente al siguiente paso del proceso.
Where previously a screen was needed to indicate the work steps, the laser now simply points to the next position to be addressed.
La intervención no es una subvención a la exportación y apunta simplemente a diversificar los productos.
The intervention is not an export subsidy and is purely aimed at product diversification.
La propuesta apunta simplemente a garantizar que el margen de solvencia actualmente exigido por las directivas comunitarias sobre los seguros sea efectivamente respetado.
It is intended simply to guarantee the solvency margin currently required by community directives on insurance which will be effectively respected.
Una gran mayoría de esta demanda acelerada apunta simplemente a mantener el ritmo del crecimiento proyectado de la cantidad de abonados y sus expectativas.
A majority of this accelerated fiscal demand is simply to keep pace with the projected growth of subscribers and their expectation.
Las referencias contenidas en sus cuadros son legibles, pero no apunta simplemente a apropiarse de los tradicionales cánones de representación trayéndolos a la contemporaneidad.
The references contained in her paintings are legible but she does not simply aim to appropriate the traditional canons of representation to contemporaneity.
Y ahora la nueva ley llamada "anti-vándalos" apunta simplemente a impedirnos manifestar.
And now the new law called "anti-hooligans" is simply aiming at preventing us from demonstrating.
Apéndice: incorporo a modo de apéndice lo que implican las teorías aquí expuestas sobre las instituciones económicas vigentes, lo cual apunta simplemente a indicar que existe un camino para recorrer, que es merecedor de un estudio más profundo que el que aquí realizo.
Appendix: as an appendix I add the implications of the theories presented here for current economic institutions, pointing simply to the fact that there is a need to take this path, developing a more in depth analysis.
Esta Ley apunta simplemente a establecer el examen de las importaciones que gozan de incentivos especiales pero no constituye ningún tipo de transgresión.
The Law of Similars was intended merely to provide for an examination of imports that were benefiting from special incentives, it did not constitute any kind of violation.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "apunta simplemente" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 37 ms.
