La sangre está un poco embarrada aquí... como si algo la hubiera rozado.
And the blood is smeared somewhat here like something brushed up against it.
Estoy inquieta aquí... como un cachorro de tres patas en una astilladora de madera.
I'm fidgeting here like a three-peckered puppy in a wood chipper.
Seguí a alguien más aquí... como una loca porque estoy obsesionada con él.
I followed someone else here like a lunatic 'cause I'm so obsessed with him.
El mundo tomará lo que sucede aquí... como una advertencia y un paso atrás desde el borde.
The world will take what happens here as a warning and step back from the brink.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple