Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
aquí... que
Traducere "aquí... que" în engleză
Sargento mayor, dice aquí... que su cuenta ha sido congelada.
Sergeant major, it says here that your account's been frozen.
Tiene que haber algo por aquí... que demuestre su potencial.
There must be something around here that proves his potential.
Conocí a un tipo aquí... que me contó algo importante...
I met a guy in here who told me something...
Hay un tipo aquí... que podría ayudarnos.
There's a guy up here who might be able to help us.
Me di cuenta que sería más útil aquí... que en el laboratorio.
I realized I'd be more useful here than in a laboratory.
Pero hay mucho más en juego aquí... que el sufrimiento de un hombre.
But there's much more at stake here than one man's suffering.
Tengo una laptop aquí... que pertenecía a la última víctima.
We got a laptop here that was owned by the last victim.
Hay un panel de mantenimiento aquí... que conduce al pasillo de ventilación.
There's a maintenance panel here that leads to the ventilation gangway.
Hay alguien más aquí... que estoy segura que encontrarás más atractiva.
There is someone else here who I believe you would find very enticing.
Los único dos por aquí... que saben disparar, se marchan.
So the only two men around here who know how to shoot are leaving.
Hay alguien aquí... que ahoga sus penas en el líquido del diablo.
There's somebody here who's drowning their sorrows in the devil's liquid.
Tengo a alguien aquí... que quiere contactarse con una persona que quizás conozcas.
I have someone here who wants to contact a person you may know.
Pero hay cosas, en mi año aquí... que dejé ir.
But there are things, in my year here that I let go of.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin aquí... que
! tan cierto como que estoy aquí exp.
! true as I'm standing here
"True as I'm standing here, I never touched your phone."
Abandonad toda esperanza los que entráis aquí exp.
abandon all hope, ye who enter here
"Abandon all hope, ye who enter here was written above the gate."
abandonad toda esperanza, los que entréis aquí exp.
abandon all hope, ye who enter here
"Abandon all hope, ye who enter here, joked the teacher before the test."
! ¿Qué tenemos aquí? exp.
! what do we have here
"What do we have here, an old friend!"
! ¿qué tenemos aquí? exp.
! what do we have here
"What do we have here, a new painting?"
! qué sorpresa encontrarte aquí exp.
! fancy meeting you here
"Fancy meeting you here at the grocery store!"
! Qué casualidad encontrarte aquí exp.
! fancy running into you here
"Fancy running into you here at the mall!"
! qué sorpresa verte aquí exp.
! fancy seeing you here
"Fancy seeing you here at the mall!"
! qué mal olor hay aquí exp.
! what a pong in here
"What a pong in here, did something spoil?"
! ¿Qué demonios está pasando aquí? exp.
! what the hell is going on here
"What the hell is going on here with all this noise?"
! qué tenemos aquí exp.
! what have we here
"What have we here? A hidden door!"
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "aquí... que" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 366 ms.
