Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
aran
Forma flexionată a lui arar
Traducere "aran" în engleză
A veces los científicos aran en el mar, advirtiendo sobre riesgos que los políticos niegan.
Scientists sometimes plow the sands, warning about risks politicians refuse to acknowledge.
Los profesores aran en el mar cuando las familias ignoran todas las recomendaciones sobre sus hijos.
Teachers plow the sands when families ignore every recommendation about their children.
Antes del invierno, los agricultores aran sus campos para enriquecer la tierra.
Before winter, farmers plough their fields to enrich the earth.
Nos encargamos de que los que aran la tierra sean dueños de ella.
We'll take over when those who plough the land can own it.
Pero los campos no se aran con panfletos bonitos y frases floridas.
But pretty pamphlets and flowery phrases don't plow fields.
Los campos todavía se aran con los caballos y se cosechan a mano.
Fields are still plowed with horses and harvested by hand.
Los equipos de desminado aran a continuación la zona con detectores de minas.
Demining teams then would plow the area with mine detectors.
En nuestra cultura, las mujeres no aran, lo hacen los hombres.
In our culture, women don't plow, men do.
Así preparan la cosecha los que aran y siembran.
Thus those who plow and sow prepare for the harvest.
Año tras año, esos activistas aran en el mar sin ningún resultado visible.
Year after year, those activists plow the sands without any visible result.
Carreteras y camino de entrada se aran cuando nieva.
Roads and driveway are plowed when it snows.
Cada año, los agricultores aran los mismos campos para renovar el suelo.
Each year, the farmers plough up the same fields to renew the soil.
Tras la cosecha, los búfalos aran las terrazas para la siguiente temporada.
After harvesting, buffaloes plough the terraces to prepare them for the next season.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin aran
Sinonime și analogii pentru "aran" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 1257. Exacte: 1257. Timp de răspuns: 79 ms.
