El objetivo del procedimiento de bootstrapping es configurar un entorno desde el que ejecutar los arch-install-scripts (tales como pacstrap y arch-root).
The goal of the bootstrapping procedure is to setup an environment from which arch-install-scripts (such as pacstrap and arch-root) run.
Extraiga la lista de servidores de réplica: tar xJvf pacman-mirrorlist y arch-install-scripts (pero sin pacman) para paquetes nativos de su distribución.
Another option is using the alien tool to convert the pacman-mirror list and arch-install-scripts (but no pacman) to native packages of your distro.
En caso de que ya esté ejecutando Arch, basta con instalar arch-install-scripts y, luego, continuar la instalación al igual que lo haría desde la iso, con la diferencia de que no va a utilizar/dev/sda, lo más probable es que sea/dev/sdb.
In case you are already running Arch, simply install arch-install-scripts and then install just like you would from the iso, but you will not be using/dev/sda, most likely it will be/dev/sdb.
En caso de que ya esté ejecutando Arch, basta con instalar arch-install-scripts y, luego, continuar la instalación al igual que lo haría desde la iso, con la diferencia de que no va a utilizar/dev/sda, lo más probable es que sea/dev/sdb.
If you are already running Arch, simply install arch-install-scripts and then install just like you would from the iso, but you will not be using/dev/sda. Use lsblk to get the/dev/sd* name of your USB key (Be very careful!
En caso de que ya esté ejecutando Arch, basta con instalar arch-install-scripts y, luego, continuar la instalación al igual que lo haría desde la iso, con la diferencia de que no va a utilizar/dev/sda, lo más probable es que sea/dev/sdb.
If you are already running Arch, simply install arch-install-scripts and proceed with the Installation Guide just like you would from the iso, but you will not be using/dev/sda.
Este objetivo se logra mediante la instalación de los arch-install-scripts nativos en un sistema anfitrión, o configurando un entorno chroot basado en Arch Linux.
If the host system runs Arch Linux, this is can be achieved by simply installing arch-install-scripts.
Si el sistema anfitrión ejecuta Arch Linux, la instalación de los arch-install-scripts es sencilla.
Este objetivo se logra mediante la instalación de los arch-install-scripts nativos en un sistema anfitrión, o configurando un entorno chroot basado en Arch Linux.
This goal is achieved by installing arch-install-scripts natively on the host system, or setting up an Arch Linux-based chroot.
Si ya estamos ejecutando Arch, bastará con instalar arch-install-scripts y continuar con la Installation Guide (Español) al igual que lo haríamos desde la imagen iso, pero sin utilizar/dev/sda.
If you are already running Arch, simply install arch-install-scripts and then install just like you would from the iso, but you will not be using/dev/sda.
Si el sistema anfitrión ejecuta Arch Linux, la instalación de los arch-install-scripts es sencilla.
Desde otras distribuciones, el proceso es más complicado (el cual se describe en #Alternativa: Instalación de los arch-install-scripts nativos en una distribución que no sea Arch).
On other distributions, the process is more complicated (described in #Alternative: Install arch-install-scripts natively on non Arch distro).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "arch-install-scripts" în limba Română
