The saddest part is not that they do not know the origin, but that in order to show with pride our identity we leave the beaches and streets filled with trash... to prove how fierce we are... as spoiled children... for what?
Lo más triste no es que no sepamos el origen pero más bien que para mostrar con orgullo nuestra identidad dejamos las playas y calles llenas de basuras... para mostrar lo bravos que somos... como niños malcriados... ¿para qué?
Isn't it obvious to you that you and me are... as comfortable together as... a couple of old shoes?
¿No es obvio para ti que tú y yo nos sentimos... tan cómodos juntos como un par... de zapatos viejos?
And by the time that you people are... as old as I am... we should know, for all the nearest stars... if they have planets going around them.
Y para cuando Uds. tengan mi edad... deberíamos saber... si hay planetas alrededor de... las estrellas cercanas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple