Cuando observaron la conexión entre el movimiento de las estrellas... y los ciclos estacionales de la vida en la Tierra... concluyeron, naturalmente, que lo que ocurre arriba... debe estar dirigido hacia nosotros aquí abajo.
When they observed the connection between the motions of the stars... and the seasonal cycles of life on Earth... they concluded, naturally, that what happens up there... must be directed at us down here.
Alte rezultate
Hay un hombre en esa habitación de arriba... y debe ser detenido.
DECISIÓN DECISIÓN DE SEPARARSE Después de escalar por esa cuerda de allí... debe haberse caído desde arriba... rebotando en su trayecto.
Decision Decision To Leave After climbing up that rope there, he must've fallen from the top, bouncing on his way down.
Toda persona que piense que el sistema lo ha persona que se identifica con las víctimas del sistema y no los de arriba... toda persona que defiende la justicia... debe participar en esta lucha de todo corazón.
Anyone who feels messed over by this system - who identifies not with the rulers but with the victims of this system - anyone with a sense of justice should feel deeply moved to join wholeheartedly in this fight.
También se puede apreciar desde aquí... que para la gente que tenía este paisaje, fuera tan valioso para ellos... subir hasta aquí arriba... y ver la distribución de la tierra casi como un mapa... debe haber hecho muy especiales estas elevaciones.
You also appreciate from here that for the people that had this landscape, being so precious to them, that being able to get up here, and seeing the land laid out almost like a map, must have made these high places just so special.
Teóricamente, la escena del crimen... debe estar más río arriba.
Theoretically, can the scene of the crime lie well upstream.
El ojo... debe ser entrenado para mirar hacia arriba.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
