¿Crees que alguien allí arriba... puede ser tan viejo como una tortuga?
'Do you think would there ever be a lady or man upstairs' what could be as old as the tortoise?
En cualquier lugar. Arriba, abajo... puedes meterla en la parte de atrás.
Anywhere. Upstairs, downstairs- You can stick it in the back.
Hay una luz... y una belleza allá arriba... que ninguna sombra puede tocar.
There is light and beauty up there that no shadow can touch.
Mis hermanos y hermanas están ahí arriba... y no puedo llegar a ellos.
My brothers and sisters are left up there, and I cannot reach them.
Mira, estamos empujando hacia arriba... así que puede no bajar ahora mismo.
See, we're thrusting up against it, so it may not come down right away.
Un pequeño cuarto arriba... donde pueda estar sola para coser o meditar en esas tardes de lluvia.
A little utility room upstairs where I could be alone and sew or sulk on a rainy afternoon.
Habla el idioma, pero no tiene dientes arriba... así que nunca puedo mirarlo sin reírme.
He speaks English, but doesn't have front teeth, so I can never look at him without laughing.
Siempre esperando a que algo se caiga desde arriba... para que pueda comer.
Waiting always for something that fall from up so, that he can eat.
Aquí, está protegida de las tormentas de arriba... y también puede encontrar comida.
Here, she is protected from the storms above and here, too, she can find food.
Claro. Intentas hacer que tu compañero... diga la palabra de arriba... pero no puedes decir estas palabras.
Of course. So, you try to get your team say the word on the top... but can't say any of the words listed.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
