Traducere "arropa" în engleză
No te arropa en las noches...
It doesn't tuck you in at night.
Construye con bloques y arropa a un animalito de peluche en la cama
Build with blocks and tuck a stuffed animal into bed
La imponente arquitectura de un edificio emblemático arropa propuestas gastronómicas vanguardistas.
The imposing architecture of an emblematic building envelops avant-garde gastronomic proposals.
Una nueva feminidad arropa a la mujer.
A new femininity envelops the woman.
Twins, un sofá que arropa con su forma cóncava y un diseño emotivo para ambientes íntimos.
Twins, a sofa that wrap up with its concave form and an emotive design for intimate ambiences.
Mientras el flexible respaldo se adapta a nuestra espalda y nos arropa dentro de un mundo de confort y calidez.
While the flexible support adapts to our back and wrap up us inside a world of comfort and warmth.
Que la noche arropa muchas veces nuestras visiones.
Because night wraps up often our visions.
Queremos dejar de sentir el abismo que nos arropa y se revela en toda su inmensidad.
We want to stop feeling the abyss that envelops us and reveals itself in all its immensity.
María arropa a su perro en una manta suave en el sofá.
Maria tucks up her pet dog in a soft blanket on the couch.
Siempre arropa a sus hijos antes de apagar las luces para decirles buenas noches.
He always tucks in his kids before turning off the lights to say goodnight.
Tecnología basada en la nube que le arropa como una cálida manta.
Cloud technology that wraps around you like a warm blanket.
El silencio me arropa y yo lo paladeo como un lujo exquisito.
Silence surrounds me and I enjoy savoring this exquisite luxury.
Y después cantas canciones en el piano hasta que te arropa.
Then you sings songs around the piano until she tucks you in.