No interferiré con sus decisiones, así que simplemente decidan ustedes.
I will not interfere with your choices, so just suit yourselves.
Ella no te ha hecho nada, así que simplemente déjala.
She hasn't done anything to you, so just leave her alone.
Empezó a quejarse de todo otra vez, así que simplemente dije déjalo.
He started complaining about everything again, so I just said forget it.
Sus instrucciones detalladas me superan, así que simplemente observé a los demás.
Her detailed instructions went over my head, so I just watched others.
No quise entrometerme, así que simplemente miré desde la barrera.
I didn't want to interfere, so I just watched from the sidelines.
No me vino a la cabeza nada mejor, así que simplemente estuve de acuerdo.
Nothing better came into my head, so I just agreed with him.
No quería armar un escándalo, así que simplemente me quedé callado.
I didn't want to cause a fuss, so I just stayed quiet.
Perdí mis notas, así que simplemente decidí improvisar durante la discusión.
I had lost my notes, so I just decided to wing it during the discussion.
No pude encontrarte, así que simplemente cogí un sándwich.
I couldn't find you, so I just picked up a sandwich.
No me gusta desperdiciar agua, así que simplemente lo pensé.
I don't like wasting water, so I just thought about it.
Y todos se veían contentos... así que simplemente me quedé.
And they all seemed happy... so I just stayed.
Él seguía quejándose, así que simplemente decidí ignorarlo y seguir adelante.
He kept whining, so I just chose to talk to the hand and move on.
Olvidé mis llaves, así que simplemente permite la entrada al reparador cuando llegue aquí.
I forgot my keys, so just buzz in the repairman when he gets here.